来讨论下超魔吧～

LMC

前情提要：我等在人家海火子的楼里把话题歪到超魔去了，所以想另开一贴来讨论超魔……


iNui乾 发表于 2015-10-13 18:44
怎么说呢ww也并不是所有的广播剧都是这么深沉的，比如魔4就全是欢乐短篇（比TV还欢乐呀！），魔3浮游界是正常剧情向，超魔广播剧也有翼剑少年这样的正经剧情和陶俑人剧场等等搞笑短篇啊www要说深沉，也就是井内那些个太过有存在感的槽心系列吧……（（但是也就只有虎王传说和我的虎王而已啊？！




LMC 发表于 2015-10-13 19:26
广播剧和小说几乎全有虎王出场……虎王才是魔神系列的台柱吗
话说超魔的翼剑少年是不是因为人气太惨而一直没人翻译？到处找遍了也只找到了R.F.上的剧情简介。




iNui乾 发表于 2015-10-13 21:03
你要说是台柱我也觉得没错……毕竟人气摆在那里嘛www而且井内亲儿子…不，应该是制作组的亲儿子，人权当然足足的www人气惨没翻译么…………可能吧，毕竟我个人也觉得翼剑这一篇质量实在是太一般||||但是没人翻译我觉得这个就没法强求了_(:зゝ∠)_又没谁有这个义务去翻译给谁看，没兴趣没槽点自然就~不想动呀~




LMC 发表于 2015-10-13 22:41
是的这种事情没办法，剧情貌似也没什么出彩的地方。超魔的周边内容比前两作少太多了……真是可惜




iNui乾 发表于 2015-10-13 23:08
剧情确实不出彩，对白中解说部分也亢长得令人乏困……要说有什么亮点，就是虎王多多两个大活宝www每一次对话都笑飞我wwww
超魔周边作确实是少，不过照那个玩脱的程度……我宁愿它少一点|||||




唐努乌梁海 发表于 2015-10-14 1:XX
别打住，别打住，超魔还应运而生了另一对——炎戦王道。。。。。。相比前两部TV以及只敢在广播剧里暧昧卖腐，井内在超魔里简直是赤果果的各种虎渡，还玩起了虐心（虎多）。。。。。呵呵呵呵呵。。。。。超魔的主要周边不是广播剧，翼剑传说只是小插曲，就4盘CD，超魔主要是音乐比较好，传承了魔神系列重视音乐制作的传统（魔神系列的音乐相关CD恐怕是动漫里比较多的了）




iNui乾 发表于 2015-10-14 9:XX
可是AS出来后我们就发现炎部有准官配华鲁妮露而且莎夜对炎部是真的“❤”不是单纯的救世主崇拜而已炎战的人气也是建立在渡的人气之上啊，还没有到被井内强塞安利的虎渡那么王道的级别（井内在超魔已经很收敛了，负责的集数除了灵魂互换这种私心其他的基本都是正儿八经的变身集，你们见到的超魔虎渡杀必死估计都是脚本里一个名为值竹须美男的人干的好事www（比如做梦十指相扣和龙神丸里的虎王背后灵都是他干的，他一定是组织派去混进staff的一定是（（至于虎多我猜也是这个人干的（（例子同上（（
我以为超魔周边作最多的是漫画…|||而且还是带点半官方性质的漫画，好多好多呀|||||（（4盘CD其实不是重点重点是一盘只塞一轨！不然你看虎王传说也是4盘CD而已啊但是一盘好多轨www
魔神音乐的相关CD……这个我不好说，我不太清楚同时代的作品，比如对比魔动王的话魔神当然算多，但要摆到今天魔神这算很少的了（（传统是在动画里给主题曲打广告（（X

LMC

回复 94# iNui乾


日语触都找好了啊，真效率。翼剑这粮交给多多厨的话应该不用担心什么了吧XD  慢慢来就好，反正都是十多年前的老物了。

翻了下歌词本，终于找到了“Green Haired King”的位置……多多的角色歌越听越带感呢，尤其那句“負けてたまるか オレはFighter！”好可爱！好像唱的是与虎王之间的那种感觉？（多多这首歌的台词没找到译文）
多尔克的那句是“Rambling The War! It's Just a Rambling shadow”，前后的“Rambling”意思不同的样子。
话说我很好奇……会有多朗厨吗？ORZ

iNui乾

回复 93# LMC
能够努力地做自己能做的就好啦！！我也觉得非常幸运能够遇到LMC君呀！！！T T！！！当初在海火子楼里歪楼之遇，这么想的话还真是超有趣www！！
实际上已经找到了的说XDD对方是多多亲妈！（又一种新的厨力加佑www！）不过你说的对，时间确实不多，进度也很缓慢我也不知如何帮忙ww但是魔神受众已经非常广了，我推超幕末的那些事才是举步艰难（）所以与其说“这样也没关系”，不如说“这样已经很幸福”啊！！

はい！頑張ります！^pppp^

LMC

回复 92# iNui乾


喔喔，仿若感受到了救世主那般的气场呢！
能在这里遇到小乾是我的幸运。


整理台本来翻译的难度和工作量都很可怕的样子，喜爱超魔又比较有空的日语触可能也并不好找，而且超魔的东西做出来没准受众范围也不广。就算这样也没关系吗？
不管怎样，做自己觉得有意义的事就好。


一绪に顽张りましょう

iNui乾

回复 91# LMC

当你从编剧是谁的角度去看剧情的时候会是全新的体验www尤其是有时遇到“哦！！原来这个和这个都是他干的！！难怪！！”这种情况的时候简直www哈哈哈哈ww
嗯，该说是井内的剧本都是这样脑补空间大呢还是LMC君的细节力好ww脑补无罪！只要有理有据！反正井内都给不出正确说法（）请自由地…（）

啊哈哈哈这个ww我是一定会求救的啦，就像LMC君下定决心汉化漫画一样，我也打算加把劲把超魔的抓的台本给整理出来ww不过我自己可没法又空耳又独自翻译_(:зゝ∠)_只能做个主催去号召有日语技能的并且喜欢超魔的小伙伴了ww虽然这么说似乎有点没出息，但这是我能想到最适合自己能做的事ww所以…多尔克的台词，等我能够真正理解了台词意思再下结论吧XDDD

我觉得山名绝对是不可能在哪听到的ww多尔克的情况和虎王一样都是突然就脑中出现了的样子，只是多尔克敏锐地感觉到了神殿的力量，而虎王个天然呆说完自己都忘了（）

多多的green hair king吗www就是…两段都是，进入副歌前的最后一句歌词ww

LMC

回复 90# iNui乾


我以前都没注意过哪些集是谁的剧本，说起来我还真得感谢井内，换身体这集和多尔克被砸错腿的那集都是井内的剧本，都是转折性的剧情啊。我挺喜欢某些可供脑补的细节，比如多尔克被失心魔人喷中了一口()魔法，于是会不会因此受到了一些影响，才冲动的做出了救圣树的举动呢。（当然更重要的原因是想起幼时的人偶了）


啊卑怯那句不用求救啦，我很习惯这种听不懂的感觉。
多朗那里这么一说……好像应该还是怂恿多尔克一起动手的意思？不然多尔克为啥要提多朗怕不怕被人说卑怯的问题。这三兄弟其实和小渡打得都算卖力的了，赢不了都是剧情需要。


没错那个应该叫做洞察力。多尔克因为单独行动了很久，所以知道山名没准是在哪听到的信息。虎王就……不知是怎样知道的了。


哎呦我天，多朗还真的是霸得都坠马了…不行我听不惯这个…ORZ……多多那个也是……我只能听得出一个词Fighter，其他的都是些啥啊，“green hair king”完全没听出来在哪啊。还是多尔克唱得好听。超魔的歌我最喜欢POWER OF DREAM（这个不坠马）~

iNui乾

回复 89# LMC

嗯，“免得给魔界人丢脸”也有，“放着也是死，不如选择痛苦比较短的一刀杵比较慈悲”应该也有，共同作用呢ww
鉴于灵魂互换这集是井内的剧本…从戏外考虑他绝对不会想这么多（）多尔克应该只是遵守命令见到失心魔人要消灭掉（话说这又是一个现编设定用过就弃井内你真是……），但从剧里看我绝对认同LMC君的猜测XDDD！
……我也不知道这句到底啥意思！凭几个关键字猜测→“死到临头还想让人觉得你卑鄙无耻吗？”“你想被人称作比怕死还卑劣（or卑鄙）的人吗？”有好多好多猜测但直觉的感受到肯定没有一个是对的…………我还是去求救吧（泪目（大师毕竟是个剑士，对多尔克要砍手无寸铁之人的行为，说“卑怯”很正常哩www（还是翻译过来说成卑鄙or卑劣比较通！繁中用的就是“卑鄙”）不过确实是一旦怒起来谁管卑怯不卑怯，那都是借口

原来如此！！是这么解的呀！！天真的我还以为多郎是要怂恿多尔克一起动手…（）LMC君说得好对！！一语惊醒梦中人的感觉……！！oh no一地小花是我脑中的画面（）多郎只是吐槽了一句……但是怎么觉得一地花也非常符合多郎的品味呢？嗯，占上风之后不能下杀手关键时刻必须话唠真是反派の痛，所以我还是认为多郎对小渡没有放水…虽然总觉得这种“你不够强不跟你打”的行为跟放水有什么区别……

多尔克的观察力…我觉得用“感知力”来形容可能比较贴切？我也记得多尔克和虎王都莫名地知道了那座山的名字这茬（我还很好奇那多郎和多多为啥感觉不到……真的是感知力？（不过这个剑一看就知道拿不了我还真忘了！要有针对地复习才敢下定论_(:зゝ∠)_…

霸得坠马当然是…多朗的“Bad Dreamer”哈哈哈哈！听听看100%是这个发音哈哈哈哈哈哈！！是的多尔克的英语绝对是最标准的！！那句“you just rambling shadow”是我在三兄弟里唯一能准确空耳的发音（（多郎的my baby不算（（

LMC

回复 88# iNui乾

面对同样情况的不同的做法嘛……
多尔克是说做就做的行动派，不管是杀敌还是自杀，都是直接拔剑就上。所以送弟弟一程免得给魔界之人丢脸这种事自然也是责无旁贷了。说起来动画中小渡他们互换身体那一集，多多换进麻雀身体时多尔克之所以会现身和面具人打，没准部分原因也是嫌多多给魔界之人丢脸了？多尔克口中“魔界之人”之类的话说得不能更多，漫画中也提到了“魔界の掟の中”。“まで卑怯のもの呼ばれたいのか？”是啥意思哦？ORZ。在漫画第2卷多尔克砍没带武器的小渡时，大师还说多尔克“卑怯千万”来着。所以一旦怒了才不管卑怯不卑怯的？



多朗是专业的看戏型选手，除了在第二界层以外基本都是各种看村霸们和小渡打，自己在一旁从头看到尾就是不上。有一次发现多尔克居然也闲着不出去打，还上去嘲讽了一番。多朗当时给出的理由是自己对不够强大的小渡不感兴趣。所以翼剑里是怂恿多尔克趁机去杀小渡，而不是自己直接上去来一刀？一地温柔小花什么的亏得多朗想的出来。我之前所说的“不正经”其实想形容的也是这种有趣的感觉啦。不过多朗虽然没怎么放水但也没对小渡痛下杀手的样子？（也许是为了剧情需要……反派一占到上风就得悠着点，杀伤力大的招式可不能用。于是多华度只能用拳头揍，加鲁拜蓝用触手抽，路西昂用盾牌砸……什么？路西昂举剑了？……赶紧放出邪虎丸一脚踢飞……）


多尔克观察能力似乎挺强的？翼剑里大老远就感受到那座山的气息，然后神殿里又能察觉到神殿里的特殊力量，一看那把翼剑就知道魔界之人拿不了什么的。


“霸得坠马”是啥词啊ORZ……这么说多尔克的英语发音是他们三兄弟中最标准的喽。日式英语的念法留给我印象最深的是游戏名勇者斗恶龙（ドラゴンクエスト，Doragon Kuesuto，Dragon Quest），念出来简直了……这是先起的英文名再掰成日文的吧……

iNui乾

回复 86# LMC

啊啊啊啊抱歉我弧了这么多天（蹲（马上回复起…
oh天我只是渣翻而已LMC君这么说我我我担当不起呀！要是能够帮到你就太好啦^pp^！
嗯，确实是想一刀杵了多多，而且多多还同意了让她动手…救不了不如给个痛快肯定是有的！不过更重要的理由应该是被救世主方的人救实在是太伤魔界人尊严了不如一刀杵比较慈悲吧！不过面对这样的情况多尔克选择帮送弟弟一程（虽然有她自己的原因，肯定是代入了自己）而多郎选择啥也不做看戏，该说多郎不愧腹黑吗还是多尔克和多多感情可能还真的比较好ww

oh…后面那段是我疏忽了，误导了LMC抱歉抱歉T T！多郎并非是意识到多尔克自定义魔界战士才那么说的，是渡在救多多时多郎表示现在要取他们性命很容易，问多尔克动不动手“どう、やる”，多尔克说杀弱者有什么好高兴的，多郎才说说不能战斗者只有死路一条不是你说的吗……然后多尔克就说那是魔界之人的おきて（写作“掟”，译作规章、法则、戒律等等的意思，LMC君意会一下ww……话说这里又是一个“魔界之人”啊！真的是口头禅啊！），然后说了一句【死ににや】まで卑怯のもの呼ばれたいのか？……那个【】里的字应该是错的然而多尔克说得实在是太快了而且我空耳渣听不出选择死亡T T……也不知道多尔克是怎么将拐过来的，但是这种自定义义务的感觉绝对是没错的…！

OH我又…天对不起||||温柔的发言其实是多郎说的…（）就是在虎王表示要救多多之后多郎说“あちもこちも優しさの花盛りね”（大脑自动出现了世界开满粉色温柔小花的画面哈哈哈哈哈！！！），然后多尔克说“この神殿の不思議な力がそうさせているかもしれない”，就是说多尔克觉得可能是这个神殿力量的影响啦ww？

“只要有烦恼的人在面前，我是不会坐视不管的”←不止是村民读者也要陶醉啦！！！oh…！！！救世主呀（捂脸

其实我只是很想吐槽……多多的Fighter!里那句“green hair king”如果没看过歌词谁听得出来啊！！！（跪（还有多郎那句洗脑的日式英文“霸得坠马”OMG（（

登龙剑

岂止是歌曲，想想魔1真假由雪那集狂飙英文……