1 ...15161718192021222324... 58
返回列表 发帖
b00135699

UID
378 
帖子
3032 
主题
58 
精华
0 
积分
-88 
阅读权限
0 
注册时间
2014-4-27 
161# 跳转到 »
发表于 2015-6-7 23:54 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

Alicia

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

UID
15 
帖子
16886 
主题
40 
精华
1 
积分
93585 
阅读权限
150 
注册时间
2005-6-26 
162#
发表于 2015-6-7 23:59 | 只看该作者
登儿：我要代表月亮，替天行道！

TOP

Drache

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
9 
帖子
862 
主题
8 
精华
0 
积分
53881 
阅读权限
200 
注册时间
2005-12-5 
163#
发表于 2015-6-8 04:53 | 只看该作者
话说小D会日语吧？

想请教下 日语中 男子自称“俺（wo le)" 是不是就是中文“老子”的意思？
Alicia 发表于 2015-6-7 19:42

对~一般只有熟人之间用，不然感觉有点没礼貌。


“私”的正统说法watakushi:极端正式场合用
“私”的标准说法watashi：一般场合用
“僕”boku：非正式场合男人用(女汉子也用，但是不礼貌)
“俺”ore：男人熟人间用

TOP

登龙剑

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
16 
帖子
14400 
主题
137 
精华
0 
积分
90175 
阅读权限
200 
来自
创界山 
注册时间
2006-6-28 
164#
发表于 2015-6-8 07:19 | 只看该作者
登儿：我要代表月亮，替天行道！
Alicia 发表于 2015-6-7 23:59



   怎么感觉被你代表了……

TOP

Alicia

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

UID
15 
帖子
16886 
主题
40 
精华
1 
积分
93585 
阅读权限
150 
注册时间
2005-6-26 
165#
发表于 2015-6-8 08:07 | 只看该作者
怎么感觉被你代表了……
登龙剑 发表于 2015-6-8 07:19



    你不是论坛的正义小斗士么

TOP

Alicia

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

UID
15 
帖子
16886 
主题
40 
精华
1 
积分
93585 
阅读权限
150 
注册时间
2005-6-26 
166#
发表于 2015-6-8 08:09 | 只看该作者
对~一般只有熟人之间用，不然感觉有点没礼貌。


“私”的正统说法watakushi:极端正式场合用
“私”的 ...
Drache 发表于 2015-6-8 04:53



    还真多。。。  据说 日语 我，你 的表达方式有十几种。。。好复杂

TOP

b00135699

UID
378 
帖子
3032 
主题
58 
精华
0 
积分
-88 
阅读权限
0 
注册时间
2014-4-27 
167#
发表于 2015-6-8 08:23 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

Alicia

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

UID
15 
帖子
16886 
主题
40 
精华
1 
积分
93585 
阅读权限
150 
注册时间
2005-6-26 
168#
发表于 2015-6-8 18:51 | 只看该作者
中国也有很多，不过貌似现实生活中没有用

TOP

b00135699

UID
378 
帖子
3032 
主题
58 
精华
0 
积分
-88 
阅读权限
0 
注册时间
2014-4-27 
169#
发表于 2015-6-8 22:37 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

Alicia

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

UID
15 
帖子
16886 
主题
40 
精华
1 
积分
93585 
阅读权限
150 
注册时间
2005-6-26 
170#
发表于 2015-6-8 22:39 | 只看该作者
古装剧里蛮多的。什么 洒家，本座，之类的 我只在古装剧里听过

TOP

1 ...15161718192021222324... 58
返回列表