返回列表 发帖

超魔神英雄传漫画 第4卷汉化版

本帖最后由 LMC 于 2017-2-16 23:18 编辑



超魔神英雄伝ワタル(官方漫画)
绘者:すずきほづみ


【资源说明】
这套漫画的日文版共有4卷。繁体中文版只出了前3卷,缺少第4卷。所以我希望能补上这最后一卷的资源。
由于舍不得拆书,扫描的效果不够好,导致修图的难度超出了我的能力,所以很抱歉部分页面仍然存在卷边、色差、噪点等问题。


第4卷第1章在线阅览:本帖本楼(帖子第1页)
第4卷第2章在线阅览:本帖11楼(帖子第2页)
第4卷第3章在线阅览:本帖21楼(帖子第3页)
第4卷第4章在线阅览:本帖31楼(帖子第4页)


超魔神英雄传漫画 第4卷(汉化版) 打包下载:http://pan.baidu.com/s/1mhSQhg0 提取码:fqpk

超魔神英雄传漫画 第1~3卷(繁中) 资源下载:http://www.slwataru.com/viewthread.php?tid=2017
超魔神英雄传漫画 第1~4卷(日版) 资源下载:http://pan.baidu.com/s/1i4vSSkt 提取码:waas

(注:浏览繁中漫画帖需要注册用户并达到30阅读权限←资源发布者zee-chan设定的啦)

超魔神英雄传漫画 第1~3卷剧情梗概:http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404072309257276796


【剧情说明】
超魔神英雄传漫画的故事架构与动画有些类似,同样是救世主小渡与同伴们拯救创界山的故事。虽然新增了收集时间之石的主线任务,不过照样是七个界层挨个打上去,多纳卡米家族、被洗脑的虎王等经典角色也均有出场。与动画最大的不同在于这部漫画没有魔神机体出场,所以想看魔神大战是看不成了。可以说这是一个没有魔神的英雄传,不过也正因如此,对人物本身的描绘可谓更加浓墨重彩。尤其是主角小渡的表现可圈可点,有朋友将其评价为“是我见过救世主力最高的渡呢”。


这本第4卷的剧情已经进行到了小渡一行抵达第六界层的时候。挡在他们面前的是敌方大本营——神秘的多纳卡米城,以及严阵以待的多纳卡米家族。小渡能否顺利取回善心并集齐时间之石?这本书会为整个故事划上圆满的句号。




==================================

以汉化的形式将第4卷的资源补完是我的最终目标,但是我不懂日语,所以只能硬着头皮来了。多亏有小乾挺身而出帮忙修改,现在完成后的内容虽然不敢说翻译得多准确,但也是经过字句斟酌的了。非常感谢!(鞠躬)
另外也要感谢日文触D桑、Doran桑提供的修改意见!















































这一章围绕“信任”的描写,我也不知自己理解得是否正确。

开头出现的女孩子是多尔克幼时心爱的人偶化作的灵体,它相信圣树能够拯救多尔克的心,于是造出异空间引导他俩相见。小渡一看这分明是在把他们往敌人面前带啊不是圈套是什么。可圣树选择相信人偶之灵,甚至为保护它舍身挡住了多尔克的剑。

时空交错中,圣树看到了幼时的多尔克。
那时的她享有母亲的关爱,抱着可爱的娃娃,用心给它起了名字。
后来,美好的一切在那一刻结束。夺走自己心爱人偶的父王,背过身去沉默不语的母后。扎着双马尾的女孩在魔界深渊中孤独无助地呼喊着母亲,却得不到回应。
怨念于母亲的绝情,也迷茫于父亲所说的“变强”,渐渐舍弃了真心。

圣树显然对于“真正的强大”有着自己的见解。虽然我还是不明白这俩人偶之间的信任究竟强在哪了反正就是把多尔克的心结给强行说通了。然后明明只是断了条胳膊的圣树居然就这么死了!神树回应了圣树的请求,将圣树的心分给了大家,于是多尔克彻底取回了善心,被洗脑的虎王恢复了记忆。而人偶之灵与圣树融合,使圣树获得了真正的生命,所以说“信任”的力量不能是白讲的。后来多尔克对母后说自己明白了当初母亲的良苦用心,虽然方式很严厉但相信父母逼迫她变强是为了她好,于是多纳卡米女王的善心也回来了。
最后……真的有一棵树?所以圣树和人偶都是用这棵树上的木头做出来的,对不对?感觉是在强行解释人偶之灵的灵力啊……

不管怎样,感谢漫画作者如此偏爱多尔克,不管主题是关于心还是关于信任,“你……你所说的……我[相信]啊!”
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
2

评分人数

  • Alicia

  • zee-chan

感謝LMC大的翻譯
不知道超魔有出過這套漫畫,現在想收二手的中文版也收不到了orz
光看第四卷就覺得劇情跟動畫版差異蠻大的
多爾克的人偶有了靈魂嗎?聖樹能看見還能溝通?
後面也發展的太快了,虎王才一頁的時間就解除了洗腦?
小渡的善心被傳送到鎧甲時我還期待能看到黑化的小渡說......結果這部漫畫真的是把小渡塑造成聖人了,抽掉善心之後的小渡還是很善良
時間之石的設定蠻特別的,有一種在看科幻電影的感覺,看下來就是覺得整個步調太快了,要是沒先看過動畫可能會消化不良......

TOP

回复 103# Alicia


当初只看了魔神动画,确实没觉得小渡和虎王之间有什么不对XD
然而小渡和小美之间也没什么出格的……多么纯情的子供番~ 我是觉得没必要把什么都拉在一起凑CP啦

超魔里圣多CP感较强,KISS,拥抱什么的都有,硬拆的话感觉很牵强。(不过同人CP多奇葩,硬写的话,圣龙妃和多朗都能出一个CP,顶多就是OOC么)

圣多官配天地可鉴XD 任谁去拆都显得无能为力,于是同人作者们几乎都是祭出原创角色去拆。就好像不设计出三角恋来就没东西写似的。
CP就算是奇葩如圣龙妃X多朗,能给写圆了也行。我有些接受不了太过严重的OOC,那种只有名字相同,角色性格判若两人的文……真不知有什么意义呢。

表情感觉一下子眼睛闭得很紧?

是啊一下子眼睛闭很紧,不知道是想设计给什么桥段来用的。

我是觉得西洋剑感觉是 “往前跳跳 往后跳跳”,有些莫名地喜感。而且西洋击剑就是纯击剑,不能用掌打/用脚踢,跳跃的动作似乎也不能很大……

比赛就是要简单规范嘛,要是随意移动+拳打脚踢,那都快成街头械斗了……
击剑的剑毕竟也是武器,要是这边一掌打过去,那边一剑戳过来,说不定手会废掉吧ORZ
どうせいつかは嫌われるなら
愛した人に憎まれるなら   
そうなる前に僕の方から嫌った 僕だった

TOP

无人问津又坚持把坑填完的作者坛子里也有。的确很令人敬佩。

十几年前,腐文化还不流行的时候,魔神圈里最流行的BG CP 就是渡美了。(因为当时的两个写文大手都是渡美党)并且那个时候,大家都没看过关于虎王的小说,所以脑补不出来什么东西。

可能有的观众觉得,女主角(因为小美是出镜率最高的女生,所以假定她是女主)就得和男主角在一起。我本人对三角恋无爱,也不太喜欢CP文里出现什么“感情炮灰”的角色,所以不怎么看三角恋文。

超魔里圣多CP感较强,KISS,拥抱什么的都有,硬拆的话感觉很牵强。(不过同人CP多奇葩,硬写的话,圣龙妃和多朗都能出一个CP,顶多就是OOC么)

表情感觉一下子眼睛闭得很紧?

我是觉得西洋剑感觉是 “往前跳跳 往后跳跳”,有些莫名地喜感。而且西洋击剑就是纯击剑,不能用掌打/用脚踢,跳跃的动作似乎也不能很大……

TOP

回复 101# Alicia


“妹妹”对应“偶吧” 我其实想说的是 : 同人文里的“我是XX的妹妹” 可以对应 韩剧里/韩粉说 “XX是我的偶吧”  ←这种都可以翻译成“我喜欢XX”


这解释得好XD顿时就懂了。

同人文的话没人看就很容易弃坑。而且哪怕是热门CP的同人文也是好文少,雷文多。加上现在是腐CP的天下,冷门 BG CP的同人文估计很少很少。而且圣多官方算是圆满了。(给的梗也太少)
对比虎美也算是官配,梗也比较多。然而虎美的CP文还没有渡美的多(虎王还经常是渡美CP文里的 渣男担当/神经病担当)


于是我看到无人问津又坚持把坑填完的作者就有种由衷的敬意,这是真爱啊XD
渡…美?为什么会有渡美……?ORZ  魔神不就是缺个女主角么,强行把小美塞给小渡这合适么……?虎王不但新娘被抢,还被当做渣男好无辜。
圣多CP倒是没见过拆给别人的,顶多被作者原创出个情敌来。
论坛里的同人文内容目测虎王占了大多数戏份,官方给梗给的最多的就是虎王了吧。

设定图会有一些在动画中看不到的内容 真是良心啊 (有些角色书 就是把以前画的图拿来用)只是多尔克的表情怎么如此狰狞?

这表情不是狰狞吧?看起来像是突然袭来一阵风把自己绝对不能掉的帽子给吹跑了。

西洋击剑的话,我只是在一些电影里看到过。个人觉得决斗的姿势谈不上很美观。(因为我基本上看的是二次元各种决斗)但的确比较文艺(不像剑戟片,经常DUANG的一下 拿把刀把人腰斩了,然后血狂飙


击剑和那种能用剑格砸人的决斗相比,应该算是美观了。
可能因为中西审美不同,反正我觉得中式剑舞起来更灵动好看,而击剑就是各种戳……
どうせいつかは嫌われるなら
愛した人に憎まれるなら   
そうなる前に僕の方から嫌った 僕だった

TOP

“妹妹”对应“偶吧” 我其实想说的是 : 同人文里的“我是XX的妹妹” 可以对应 韩剧里/韩粉说 “XX是我的偶吧”  ←这种都可以翻译成“我喜欢XX”

同人文的话没人看就很容易弃坑。而且哪怕是热门CP的同人文也是好文少,雷文多。加上现在是腐CP的天下,冷门 BG CP的同人文估计很少很少。而且圣多官方算是圆满了。(给的梗也太少)

对比虎美也算是官配,梗也比较多。然而虎美的CP文还没有渡美的多(虎王还经常是渡美CP文里的 渣男担当/神经病担当)

设定图会有一些在动画中看不到的内容 真是良心啊 (有些角色书 就是把以前画的图拿来用)只是多尔克的表情怎么如此狰狞?

西洋击剑的话,我只是在一些电影里看到过。个人觉得决斗的姿势谈不上很美观。(因为我基本上看的是二次元各种决斗)但的确比较文艺(不像剑戟片,经常DUANG的一下 拿把刀把人腰斩了,然后血狂飙

TOP

本帖最后由 LMC 于 2016-1-22 22:24 编辑

回复 99# Alicia

这么一说……写文小女生的兄控情节确实也挺常见的。不管怎样,设定成为“被苏角色”心中重要的人就是了XD

我上学的时候倒是没有遇到过对偶像有那种幻想的同学,也或者她们只是没表达得那么露骨。

“妹妹”对应“偶吧”么?为什么反过来了……?

我倒是去贴吧里翻过一通多尔克相关的内容,质量好的屈指可数,而且好多文是没写多少就弃坑的。同人文什么的……弃坑才是最常见的结局吧……

设定图会有一些在动画中看不到的内容啊,比如帽子掉落中的多尔克……(下图)
啊动画中多尔克的帽子没这么弱不禁风实在是太好了ORZ

以前看过个帖子说击剑那种剑用于决斗的时候好凶残的,各种一刺一个血窟窿。

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
どうせいつかは嫌われるなら
愛した人に憎まれるなら   
そうなる前に僕の方から嫌った 僕だった

TOP

其实很多玛丽苏同人(不仅仅是魔神)里都是“女主”是“被苏的角色”的“妹妹/同父异母的妹妹”这种设定。因为有的作者有点兄控,而且她们觉得设定成妹妹的话,感觉没有这么苏,顺带带点“禁忌之恋”的感觉。

而且有的时候 “妹妹”本来就是一个有点暧昧的词汇,不知道LMC君上学的时候有没有遇到过这种类型的同学:很喜欢某个偶像(比如周渝民),就经常幻想自己如果是仔仔的妹妹就好了。/或者经常幻想自己有个高富帅+霸道总裁+空手道黑带的表哥之类的。

我个人觉得中文里好多时候“妹妹”这个词可以对应韩文里的“偶吧”。

我没怎么去过贴吧里看魔神同人文,感觉很多文看得整个人尴尬症发作。

设定图?听着好像圈钱的东西

可能奥运会那种的确是为了减轻刺击的伤害,虽然从没觉得这个比赛项目很文艺就是了

TOP

回复 91# Alicia

设定成虎王的姐妹的话,可怎样和虎王进一步发展呢?还是要去和虎王抢小渡么?
不过贴吧上真的什么文都有,我还见过有人把主角设定成了圣多的儿子……ORZ

回复 93# 登龙剑

佐罗的那种剑似乎只能用来刺?这种武器上战场太吃亏了吧……超魔小渡登龙剑的剑格特别好用的样子,每次拼剑就把对方的武器往那一架,妥妥的XD

于是超魔的设定集里到底设定了些什么
Alicia 发表于 2016-1-19 02:30

一些设定图什么的。也可能是我书看得少,没找到年龄设定的地方?不知道某唐会不会知道些什么耶@@

可能击剑比赛那种剑设计得比较软是为了减轻刺击的伤害?不然以那种速度刺过来一个巨型大头针……得什么护具能挡得住哦?
どうせいつかは嫌われるなら
愛した人に憎まれるなら   
そうなる前に僕の方から嫌った 僕だった

TOP

于是那刀到底是干什么用的

我觉得奥运会击剑的那个剑似乎很容易弯,然而与其说那是剑倒不如说像根巨大的大头针。

而且我也没觉得那剑舞起来很文艺很有风度

TOP

返回列表