- UID
- 15
- 帖子
- 16886
- 主题
- 40
- 精华
- 1
- 积分
- 93585
- 阅读权限
- 150
- 注册时间
- 2005-6-26
|
455#
发表于 2022-3-29 12:14
| 只看该作者
回复 Alicia
因为外国人说话比较直,直译理解比较难,所以一旦引进了就是信雅达那类意译更能听懂 ...
魔神枭雄传渡 发表于 2022-3-29 10:46
辛普森之类的, 我完全看不懂笑点,吐槽以及梗…加上我觉得过于古怪的画风…我一般就换台了
还是比较喜欢动物做主角的欧美动画, 或者迪士尼之类的
猫和老鼠好像没什么台词 |
|