神龙斗士之家——魔神英雄传专题论坛

标题: 【翻译】魔神英雄传-七魂的龙神丸-第五话 [打印本页]

作者: QIQ 时间: 2020-5-29 20:15 标题: 【翻译】魔神英雄传-七魂的龙神丸-第五话

本帖最后由 QIQ 于 2020-8-14 17:48 编辑

话说多巴兹达只会说自己的名字吗……

（）为注释。
------------------------------------------------------------------------

「我们终于和覆盖创界山的不明黑雾的真面目的『多巴兹达』进行了战斗。但是他的力量比想象中更加强大，我们遇到了的一筹莫展的危机！那时，龙神丸为了保护我引爆了自己的身体，变成数个光的粒子飞向天空。龙神丸到底去了哪儿呢。说实话，今天也很有趣帅气呢！」

第4话「站起来吧，救世主！」A part

[attach]11389[/attach]

「上一回，渡君在战斗中途失去意识了呢~这次把时间稍微拨回去一点，在翔龙子殿下所在的圣龙殿给大家进行放送。那么~Let's start！！！」

[attach]11390[/attach]

现在在创界山的山脚，渡他们正在和黑雾怪物展开激烈的战斗。
在圣龙殿的我们也确实感受到了那个状况。
看来那黑雾怪物的力量，即使是渡他们也没有办法。
真的很想现在立刻赶到大家的身边……但是为了母后，还不能离开这里。
我的心中的无可奈何与焦急感涌上心头，情不自禁的握紧了拳头。

「翔龙子哟」
「母后……」
「现在立刻去渡他们身边」

母后面对我的表情，充满了深深的慈爱。

「但是我必须待在母后的身边……」
「这是我最大的心愿」

像是母后觉察到了我心中的想法后所说的话。
恐怕是明知有危险，仍然在我身后推了我一把。

「……我知道了。」
「请多加小心……」

我留下一脸担心为我送行的母后，急匆匆的离开圣龙殿。

「等着我，渡。我也会助你一臂之力……在我到达前请一定要平安无事啊！」

[attach]11391[/attach]

（这里开始衔接上第一集的剧情，翔龙子视角）
我到达创界山的山脚时，在那里已经发生了惊人的光景。
龙神丸在黑雾怪物的身体中正要燃尽最后的生命。

「呜噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢—！！！」

龙神丸在我遥远的前方发出灵魂的吼叫声，拼上自己的性命引发了大爆炸。

「龙神丸————————————！！！」

在眼前消逝的龙神丸渡悲痛的叫喊声，清楚的传达到我这里。
尚在漂浮的爆炸余音中，我看到数个光的粒子飞走。
那恐怕是龙神丸用自己的性命作为交换放出最后攻击的证明吧。
即使如此，黑雾怪物仍然没有完全消灭。
然后，竟然还向空中飞舞的光的粒子伸出手去。

「呜哇哇哇哇哇哇哇哇—！」

看到渡拔出背着的勇者之剑向着黑雾怪物扔去。

「…多…巴…兹达……！」

黑雾怪物通红的眼睛发出怪异的光芒，渡扔来的剑无力的被弹飞了。
这样下去的话渡用尽全力放出的一击会，不能让它变得徒劳……！

「呀啊啊啊啊啊啊啊—！」

我立刻抓住空中飞舞的勇者之剑，向黑雾怪物的额头刺去。

「……多巴……兹达！」
「毁灭吧！带来灾难的邪气哟！！！」

话音刚落，从受到我一击的黑雾怪物的眉间开始向外放出压倒性大量的不祥气息。

「wuoooooooooooo———！」

黑雾怪物痛苦挣扎着，放出轰鸣天空的吼叫声。

「呜呜呜呜…………！」

这样下去的话我的身体受到这猛烈的邪恶气息可能会被毁灭……但是，用上我的性命不击退此人的话！
这时听到了我心中有什么『扑通！』的响起的声音。

「……什！？」

遵从那渐渐变大的声音，我眼前的景色慢慢变得淡薄。

「……………………这是！」

本大爷睁开眼睛，眼前有个眉间被剑刺入痛苦的巨大怪物。

「……多巴……兹达！！！」

听到怪物的声音，本大爷理解了。
现在，眼前的家伙正是名叫『多巴兹达』的邪恶存在。
竟然狂妄的浇了本大爷一身肮脏的黑雾，真是光火！
要和这家伙在这里决一胜负……！

「到此为止了！多巴兹达—————！！！」

本大爷用尽全部力量把多巴兹达眉间刺入的剑压下。

「——————————！！！！」

虽然多巴兹达在眼前引发了大爆炸云消雾散，不可思议的没有打中的感觉。

「切……消失了吗」

虽然击退了那家伙，创界山周围讨厌的气息仍然漂浮着。
那时，力量用尽倒在地上的渡跳入了本大爷的眼帘。

「渡——————————！！！」

拼命抱起渡试着唤醒他，却没有反应。

「渡！本大爷来了哦！振作点！」

无论本大爷怎么呼唤渡没有醒过来。
恐怕是受到了相当大的伤害。

无论本大爷怎么呼唤渡没有醒过来。
恐怕是受到了相当大的伤害。

「要快点治疗比较好呢……！」
「哎呀呀，小虎！」

火美子突然出现在本大爷身后。

「火美子……你也来了吗！施巴拉古怎么了！？」
「嗯~哪儿都找不到大叔的说」
「这样啊……总之现在把渡抬到圣龙殿。借把手，火美子！」
「了解的说！」

本大爷和火美子扛着失去意识的渡向圣龙殿走去。

「渡，本大爷一定会救你的……！」

[attach]11392[/attach]

「那么那么，从这里开始看看失去意识的渡君的状况吧。好像正在做着不可思议的梦的样子。梦的内容是……请期待下文！！！」

[attach]11393[/attach]

「渡……渡哟……！」

听到了本应消失的龙神丸的声音，我睁开了眼睛。
我看到的是一片蓝色朦胧的展现出不可思议景色的地方。

「龙神丸！哪里？你在哪里！？」

我拼命的环视周围寻找龙神丸。
明明确实的听到了声音，却哪里都没有龙神丸的身影。

「我的身体和灵魂变得粉碎，飞散到哪里去了……你要看见我的身影是无法实现的」
「怎么会……！」

果然龙神丸的生命燃尽了。
那么不是没办法再次相见了吗！

「不要……不要啊，龙神丸！至今为止我们不是一直一起战斗过来的吗。无论多么困难，因为是两个人才能克服！你却……想要放弃吗！？」

像是要鼓励伤心的我一般，龙神丸说道。

「听着，渡哟……多巴兹达本身就是像海市蜃楼一样恶意的集合体。是和至今为止战斗过的任何敌人不同的存在」
「恶意的集合体……？」
「多巴兹达的存在产生影响，创界山的人们的笑容、梦想、光芒……都失去了」
「确实大爷爷也是，村子的……不对，村子以外的大家都变得奇怪了」
「但是，即使这样还是有希望……」

那时，我的脑中浮现了6台和龙神丸很相似的魔神的身影。
蓝色的用双翼飞翔的魔神、红色的架着双刀的魔神、绿色的像忍者的魔神、桔色的持有羽翼的魔神、像西洋骑士般的魔神、有着白色尾巴的魔神。

「这些魔神……无论哪台都和龙神丸很相似……」

「创界山的龙神们赐予的力量。多亏了它原本应该四散开来的我的碎片，仍然勉强存在着」
「碎片……？该不会龙神丸你还活着吗？你在哪里，龙神丸！」

这次我的面前，浮现出上下颠倒的创界山。
这如同海市蜃楼般飘动摇曳着……总觉得有种不可思议的感觉。
这究竟是哪里呢？

「不在这里的，某个地方。不是现在，不知何时的世界……」
「不在这里……这是怎么回事？」
「可能会变成这样的世界，可能曾经有过的世界。是遥远的未来吗，还是遥远过去的姿态吗……混入那里的我的碎片们，变成回应那些世界的姿态，等待着呼唤……」

听了，我的脑中一片混乱。
龙神丸明明在传达着什么，我却什么也不明白。
不止这样，感觉龙神丸的声音渐渐远去。

「我不明白！龙神丸在那个什么世界吗！？呐，告诉我吧，龙神丸！！好好的告诉我！！」
「渡哟……即使我不在……」

应该在近处听到的龙神丸的声音，不断的远去。

「你是……作为救世主再一次……站起来吧……」
「等等，不要走……龙神丸！！！」

在我拼命呼唤无法看见身影的龙神丸的时候，周围的景色慢慢变得模糊。
然后我的意识也飘动着，溶解消失了。

-----------------------------------------------------------------------------
第4话「站起来吧，救世主！」B part

「龙神丸……！」

醒来后，眼睛里积攒的眼泪齐刷刷流了下来。
于是火美子精神饱满的探头看着我的脸。

「渡，睡得真熟呢！」
「火美子！？」

吓了一跳坐了起来，我在一张很大的床上。
到底是怎么一回事呢？

「醒了吗，渡」

看向声音的方向，看到带着温和微笑的圣龙妃大人来到房间。

「是虎王和火美子把你抬到圣龙殿的」
「圣龙妃大人……！」

仔细一看，看到她身后虎王熟悉的笑脸。

「诶，虎王！？为什么会在这里！？」
「你失去意识的那段时间里，本大爷身上也发生了很多事哦！」

被意料之外的再会吓了一跳时，我的指尖碰到了什么东西。
看向枕边，龟裂的龙神丸的粘土玩偶放在了边上。
看到那如同灵魂脱壳的样子，龙神丸已经变得粉碎的现实向我袭来。

「果然，是我……输了呢」

虎王像是鼓励一般对着失去精神低下头的我的背上乓的拍了一下。

「打起精神来，渡！你这样的话，龙神丸也没办法安息的吧？」
「但是，我要怎么做才好……」
「渡！吃了这个，打起精神来！」

火美子在我面前猛地拿出了什么东西。
棕色的卷成一团的那个，该不会是……！！！

「巧克力螺！？」

由于我猛地一后仰，巧克力螺从火美子的手中飞到了空中『上下颠倒』了过来。

「……咦？」

我吃惊的睁大了眼睛。
刚才的梦里看到过这个形状……

「我开动~了！」

火美子啊呜一口把空中飞舞的巧克力螺吃进了嘴里。
是这样啊，多亏火美子我强起来了哦……上下颠倒的创界山还有飞到了不同世界的龙神丸的碎片！

「圣龙妃大人……龙神丸还活着！！龙神丸一定在上下颠倒的创界山的某个地方！」
「上下颠倒的创界山……？」

圣龙妃大人的表情像是注意到了什么绷紧了起来。

[attach]11397[/attach]

圣龙妃大人带着我们来到创界山山脚的龙神池边。
圣龙妃大人手里拿着的镜子，镜面如同覆盖着水一般摆动摇曳着。

「请看这个水面之镜」

按她说的探头一看，镜中映照出我在梦中见过的『上下颠倒的创界山』。

「啊，就是这个！我在梦中见过的……上下颠倒的创界山！」

在我身旁的虎王左看看右看看拿实际的创界山和镜中的做了比较。

「虽说是创界山，但完全不一样嘛？不是颠倒的吗」

圣龙妃大人温柔地对着我们微笑。

「自古以来的传说中有一座无想界山」
「wuxiangjieshan……？」
「它和『颠倒的创界山』、『龙做的梦』之类各式各样的叫法共同流传下来……」

我看着水面之镜映照出的上下颠倒的创界山，静静的摆动摇曳着。

「传说中像海市蜃楼般摇摆不定，宛如幻影般出现的不可思议的地方……不在这里的某个地方，不是现在不知何时的世界」

听了圣龙妃大人的话，我不禁屏住呼吸。
这不正是我在梦中从龙神丸那里听到的地方吗！

「圣龙妃大人……龙神丸肯定，在那里！我一定会找到他！」

看着我高兴的样子，圣龙妃大人有些不安的

「那是……我不清楚。直到听了你的话，像这样水面之镜映照出来为止，我认为无想界山只是普通的传说。那里到底是什么样的地方……因为不知道能否保证可以平安归来」

听了圣龙妃大人的话，我再一次凝视龟裂的龙神丸的粘土玩偶。
看了它，回想起和龙神丸经历的种种事情。
果然，我……就这样和龙神丸道别什么的我绝对不要！

「没问题，圣龙妃大人！」
「渡……」

我带着决心看着圣龙妃大人。

「龙神丸还活着。他对我说过，要再一次作为救世主站起来」

我的心中已经没有犹豫和不安了。
想到再次能见到龙神丸就勇气百倍！

「圣龙妃大人……我要去颠倒的创界山！」
「……我知道了」

圣龙妃大人温柔的微笑着接受了我的话语。

「那么，把龙神丸放到渡的剑的旁边」

圣龙妃大人用手指着放置勇者之剑的台座。
我把用粘土做的龙神丸放到那附近，放出耀眼的光芒后出现了新的剑。

「这是七魂之剑……能成为你旅途的助力吧」
「谢谢您，圣龙妃大人！」

看着这一切的虎王用力的抓住我的肩膀。

「渡，不会让你独自去的。本大爷也要一起去！」
「虎王……谢谢你！」
「偶也要去！偶也要去！」

火美子在虎王头上突然探出脑袋。
看到可靠的同伴们的样子，一下子觉察到没有施巴拉古大师的身影。

「咦，大师到哪里去了！？」
「大叔的话一定在动物园里的说！」
「那是真的河马啦！」

即使看到我们的争论，虎王仍然面不改色。

「施巴拉古的话，和多巴兹达的战斗中，失去了踪影」
「没问题吗……大师要是平安无事就好了」

就在这时，我戴着的智能手表接受到了施巴拉古大师的来电。
真不愧是大师，nice timing！（时机刚刚好）

「是在下，施巴拉古」
「大师平安无事呢！现在在哪里！？」
「放心吧，在下精神抖擞的很！」

大概是电波不好，掺着杂音的大师的声音越来越难听清楚了。

「这里……好像是……武士的……」（这里的武士发音为mononofu，而不是平常的bushi）
「大师！喂喂！？大师！」

说到这里，和大师的通话扑哧的切断了。
他说武士，到底是指什么呢……？

「哎哟喂，断了」
「单听声音应该在什么地方精神的很。不用担心」
「嗯，正如虎王所说！」

施巴拉古大师是我尊敬的剑豪。如果是大师的话一定是无论去哪里都没有问题。

「古拉玛和海火子他们也会在哪里觉察到这场异变吧。如果他们拜访圣龙殿的话，我酌情会传达给他们的」
「圣龙妃大人，拜托您了！」
「那么，将这水面之镜中摇曳的水移到大的容器里吧。跳入水中的话，应该可以前往颠倒创界山」

听了圣龙妃的话，火美子精神饱满的举起手。

「这件事的话就交给偶吧的说！」

火美子在胸前和平常一样结起印。

「火美子美子美子，火美子美子……忍法，金属脸盆之术！」

她虽然用了擅长的忍术……什么变化也没有发生。

「什么嘛火美子，失败了吗？」

这时，巨大的铁质脸盆咚的掉到我的头上。

「好痛~！！！」
「哎呀~歉抱歉抱」
「那么，渡。快点把水移到这脸盆里吧！」
「虎王，稍微担心我一下啊……」

[attach]11398[/attach]

我们按照圣龙妃大人所说，把水面之镜的水移到火美子准备好的『金属脸盆』里。
于是，金属脸盆里映照出颠倒创界山的影像。

「好—，从这里跳进去就行了对吧！」
「谁先去？」
「那当然是本大爷！」
「偶是，第一名！！！」

火美子明快的声音响起，虎王和我不由的往天空看去。
于是，穿着泳衣的火美子从天上用像跳水运动员的姿势掉了下来，完美的跳入脸盆中的水中。

「噢噢—！金牌级的跳水！」
「真不愧是本大爷的新娘！」

跟在火美子后面，我和虎王也跳进了脸盆中！
那里是像水一样摆动摇曳的不可思议的空间，我们在那其中一边漂浮一边不断向下坠落。
接着，下方能看到的像光之穴一样的东西渐渐变大。
那恐怕是出口无误吧。

「好—，还差一点！！！」

我们就那样猛地向出口外面跳出——一下子被扔到了天空的正中央。

「噫欸欸欸欸欸欸~！！！怎、怎么回事啊~！？」

这样下去的话，不是会倒栽葱的掉下去吗！

「咯哈哈哈！有曲有曲！」（有趣有趣）
「喂，渡！做点什么！！！」
「即使你那么说……呜哇啊啊啊啊啊！！！」

无论我们在空中多么的手忙脚乱，我们是飞不来的。
这件事说实话……突然遇到大危机了！！！

作者: 爱恨佳人 时间: 2020-5-31 18:24

又回到第一集了.......
也不知道动画何时恢复播出，要不然小说永远都是第一集了

作者: QIQ 时间: 2020-5-31 21:04

回复 2# 爱恨佳人

小说可能会超动画进度也说不定

作者: QIQ 时间: 2020-6-6 00:05

更新B part~

基本和动画第一集差不多，不过有些细节不一样

作者: arui001 时间: 2020-6-7 03:36

不知道為什麼更喜歡看小說呢～

作者: QIQ 时间: 2020-6-7 18:57

回复 5# arui001

大概是因为小说比较像剧本吧

欢迎光临神龙斗士之家——魔神英雄传专题论坛 (http://slwataru.net/)