神龙斗士之家——魔神英雄传专题论坛

标题: <广播剧>超魔神英雄传翼剑物语（中文字幕视频）（均已授权） [打印本页]

作者: LMC 时间: 2015-10-20 21:30 标题: <广播剧>超魔神英雄传翼剑物语（中文字幕视频）（均已授权）

超魔神英雄传翼剑物语1~4话，B站链接：
https://www.bilibili.com/video/av3924056/

中文字幕已更新完毕。其中第1话译者为[多吉与四面体]、校对[iNui乾]，第2话～第4话译者为[静水楼台二次元]，均已授权。
视频中的配图内容纯属个人脑补，不代表广播剧官方内容。

第1话台词翻译文本（多吉与四面体）：https://weibo.com/p/1001603970091472556202?from=page_100505_profile&wvr=6&mod=wenzhangmod
第2话台词翻译文本（静水楼台二次元）：http://blog.sina.com.cn/s/blog_64ba81de0102woag.html
第3话台词翻译文本（静水楼台二次元）：http://blog.sina.com.cn/s/blog_64ba81de0102wouq.html
第4话台词翻译文本（静水楼台二次元）：http://blog.sina.com.cn/s/blog_64ba81de0102wphc.html

【翼剑物语主要登场人物CV】
戦部ワタル：田中真弓
剣部シバラク：西村知道
忍部ヒミコ：林原めぐみ
虎王：伊倉一恵
聖樹：伊藤健太郎
スズメ：宮村優子
龍神丸：玄田哲章
ドラン：林延年
ドルク：横山智佐
ドード：愛河里花子
遊馬（アスマ）：保志総一朗
楪（ユズリハ）：白鳥由里
風爺：峰恵研
神の鳥カザリ：有馬瑞香

超魔神英雄伝ワタル--ドラマアルバム共4CD，音频文件
包含内容如下：

[attach]7238[/attach]
超魔神英雄伝ワタル　ドラマアルバム１
（VICL-60131 ￥2,730（税込）　発売日'98.9.23）
オープニング・テーマ
1.「ひとつのハートで」(Short Version)
第１部《翼剣物語～翼の剣を持つ少年～》
2.第１話「天羽の郷」前半
3.第１話「天羽の郷」後半
第１部エンディング・テーマ
4.「君に続く空」(Short Version)
第２部《爆オモ！ドラマシアター》
5.第１話「もうひとつの超魔神英雄伝ワタル」～実録！アフレコ現場突入ルポ！～
おまけ《愛のはに・わぁ・まん劇場》
6.第１話「誤解」
エンディング・テーマ
7.「BOYS BE AMBITIOUS」(Short Version)

==============================================

[attach]7239[/attach]
超魔神英雄伝ワタル　ドラマアルバム２
（VICL-60132 ￥2,730（税込）　発売日'98.10.21）
オープニング・テーマ
1.「ひとつのハートで」(Short Version)
第１部《翼剣物語～翼の剣を持つ少年～》
2.第２話「御巫の剣」前半
3.第２話「御巫の剣」後半
第１部エンディング・テーマ
4.「君に続く空」(Short Version)
第２部《爆オモ！ドラマシアター》
5.第２話「大人の時間」
～シバやん、龍ちゃんのアフター５～
おまけ《愛のはに・わぁ・まん劇場》
6.第２話「秘め事」
エンディング・テーマ
7.「BOYS BE AMBITIOUS」(Short Version)

==============================================
[attach]7240[/attach]
超魔神英雄伝ワタル　ドラマアルバム３
（VICL-60254 ￥2,730（税込）　発売日'98.12.19）
オープニング・テーマ
1.「ひとつのハートで」(Short Version)
第１部《翼剣物語～翼の剣を持つ少年～》
2.第３話「神の鳥カザリ」前半
3.第３話「神の鳥カザリ」後半
第１部エンディング・テーマ
4.「君に続く空」(Short Version)
第２部《爆オモ！ドラマシアター》
5.第３話「亀有ミカの逆襲」
～アイドルは救世主様～
おまけ《愛のはに・わぁ・まん劇場》
6.第３話「夢」エンディング・テーマ
7.「BOYS BE AMBITIOUS」(Short Version)

==============================================
[attach]7241[/attach]
超魔神英雄伝ワタル　ドラマアルバム４
（VICL-60255 ￥2,730（税込）　発売日'99.1.21）
オープニング・テーマ
1.「ひとつのハートで」(Short Version)
第１部《翼剣物語～翼の剣を持つ少年～》
2.第４話「光る翼」前半
3.第４話「光る翼」後半
第１部エンディング・テーマ
4.「君に続く空」(Short Version)
第２部《爆オモ！ドラマシアター》
5.第４話「さらにもうひとつの救世主ワタル」
愛妻物語～愛が何を救うって？～
おまけ《愛のはに・わぁ・まん劇場》
6.第４話「良い子悪い子」
エンディング・テーマ
7.「BOYS BE AMBITIOUS」(Short Version)

作者: 登龙剑 时间: 2015-10-21 09:28

有心了，赞一个。

作者: 唐努乌梁海 时间: 2015-10-21 09:41

这个我有一套，超魔的CD我还是集全了的

作者: iNui乾 时间: 2015-10-21 12:46

猛地发现今天是CD2的发售纪念日wwww
谢谢LMC的分享~~~~！！终于终于不用爬墙去听CD4了（）人妖paro我来复习了！（）

作者: LMC 时间: 2015-10-21 22:41

按照以前zee的做法，某唐也是把CD在电脑里抽一遍，不过没抽完，目前有这些
唐努乌梁海发表于 2015-10-21 09:44

好多好厉害~超魔除了音乐篇的那另外3个是什么内容哦？

作者: 唐努乌梁海 时间: 2015-10-21 23:06

好多好厉害~超魔除了音乐篇的那另外3个是什么内容哦？
LMC 发表于 2015-10-21 22:41

超魔的音乐相关CD除了音乐篇3CD外，还有一张是超魔原声大碟（超魔神英雄伝ワタル【シングル・コレクション】SINGLE COLLECTION 1993 Oct～1998 Aug . Disc 1-2，VICL-60346），收录了超魔广播剧、TV动画的OP ED和超魔角色歌曲全部，为两碟装，另一盘则是超魔的原音大碟（注，这一字之差就表明了不一样，原音是去掉歌唱的）（超魔神英雄伝ワタルオフヴォーカル・コレクション）收录了魔2OVA2以来的广播剧、TV动画的OP ED原音。经某唐与tutu君研究，该盘应是魔神系列，同时也是超魔部分发行的最后一张原创的很有诚意的“不炒冷饭”的CD典型商品之一，VICL-60345发行时间为1999年2月24日（售价及商品售卖一直维持到官方指定的2001年2月23日），超魔的角色歌曲、原音大碟、原声大碟是目前唯一能看到的魔神系列在商品标识上进入21世纪的商品

作者: LMC 时间: 2015-10-22 19:44

回复 7# 唐努乌梁海

原来是个资源合集啊。唉才注意到魔神系列都是早在上个世纪的产物了，顿时对还在坑里的各位肃然起敬。

作者: LMC 时间: 2015-11-20 20:50

更新了在线视频音频，果然之前考虑得不够周全……

作者: 爱恨佳人 时间: 2017-6-6 11:13

已更新至第二话
顺便试试这帖子能回复不

作者: 哆啦溯 时间: 2017-6-6 13:28

哦哦，终于能回复了

作者: 哆啦溯 时间: 2017-6-11 12:35

今天下载下来才发现，1楼所给的资源里面并没有第四集的部分啊？

作者: LMC 时间: 2017-6-16 19:43

今天下载下来才发现，1楼所给的资源里面并没有第四集的部分啊？
哆啦溯发表于 2017-6-11 12:35

第4集在ドラマアルバム４.mp3里我没单独把翼剑的部分拆出来……

作者: 哆啦溯 时间: 2017-6-16 21:31

回复 14# LMC

其实我主要是想找《狂想！广播剧场》和《爱的陶俑人剧场》的最后一集，到处都找不到，楼主有的话可以上传B站，目前B站没有的广播剧就这两个了

作者: LMC 时间: 2017-6-25 15:51

回复 LMC

其实我主要是想找《狂想！广播剧场》和《爱的陶俑人剧场》的最后一集，到处都找不到，楼 ...
哆啦溯发表于 2017-6-16 21:31

《狂想！广播剧场》和《爱的陶俑人剧场》最后一集就在ドラマアルバム４的[39:50]往后的部分……没单独拆出来罢了……看来我应该剪一剪把这两部分单独上传的比较好……

作者: 哆啦溯 时间: 2017-6-25 18:00

《狂想！广播剧场》和《爱的陶俑人剧场》最后一集就在ドラマアルバム４的[39:50]往后的部分……没单独 ...
LMC 发表于 2017-6-25 15:51

原来是这样……

作者: LMC 时间: 2018-1-2 14:15

拖了两年终于弄完了……

欢迎光临神龙斗士之家——魔神英雄传专题论坛 (http://slwataru.net/)