神龙斗士之家——魔神英雄传专题论坛 » 【魔界海】 » 个人感情的抒啦

屋间的木人 发表于 2020-11-3 22:42

个人感情的抒啦

动画30年后的今天还能看到那么多珍贵的资料，是因为有人努力维护，真的很感谢动画小时候就在看但并没有很深入(但是很早就在嗑cp，草)，在成年之后突然心血来潮了，补完了印象已经很模糊的魔神，然后在微博认识了同好，在推荐下补完一堆魔神相关的优秀作品，入坑那么晚的我想起来真的很幸运(贴吧之类的已经不剩什么了)
然后更深入的了解了最喜欢的战部渡和虎王，原来他们之间还有那样深刻的经历和感情。
感谢这个能留存下来的论坛，感谢坚持不懈的魔fan。

爱恨佳人 发表于 2020-11-4 19:26

谢谢还能来这里的你们，共同保持这份美好的记忆
这里的大家都未曾离开，随时欢迎~

星海彼岸 发表于 2020-11-4 21:00

给管理员大人点个赞{:1_12:}

登龙剑 发表于 2020-12-31 16:25

会想起几次论坛搬迁，真的不容易……

330 发表于 2022-5-16 10:46

我以前的那些恶搞帖子，不知道底稿还找不找得到…………

登龙剑 发表于 2022-5-16 14:20

图片应该都没了，文字的话爬虫抓取应该还在。

330 发表于 2022-5-16 15:39

底稿我老硬盘里头应该有，包括以前在论坛爆过照的，我应该都有存着

登龙剑 发表于 2022-5-19 09:37

我也曾抓过一堆论坛的东西存档，不过应该只剩部分文字了。

330 发表于 2022-5-19 09:46

我有好多图片截图

还有黑历史照片

登龙剑 发表于 2022-5-20 11:40

说到照片，除了还在Q里发照片的几位，我已经不记得论坛各位的长相了。

330 发表于 2022-5-20 17:12

[i=s] 本帖最后由 330 于 2022-5-20 18:05 编辑 [/i]

我还记得一部分。包括以前狂客的伙伴也有

登龙剑 发表于 2022-5-21 09:29

天南海北……

魔神枭雄传渡 发表于 2022-5-21 15:12

我倒是比较奇怪魔神方面幻星丸空星丸为什么这么含糊，魔1和超魔不同造型都叫龙神丸？为啥叫邪虎丸不叫虎神丸？进化虎王丸虎星丸？为啥叫夏鬼丸真夏鬼丸不叫新星夏鬼丸？进化鬼神丸鬼王丸鬼星丸？

魔神枭雄传渡 发表于 2022-5-21 15:13

战星丸空星丸幻星丸？

330 发表于 2022-5-23 09:11

[quote]我倒是比较奇怪魔神方面幻星丸空星丸为什么这么含糊，魔1和超魔不同造型都叫龙神丸？为啥叫邪虎丸不叫虎神丸 ...
[size=2][color=#999999]魔神枭雄传渡 发表于 2022-5-21 15:12[/color] [url=http://www.slwataru.com/redirect.php?goto=findpost&pid=95435&ptid=43495][img]http://www.slwataru.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


   这个得问以前的翻译了。以前的翻译比较喜欢将译名本土化，结果就本土化过头就会不伦不类的

魔神枭雄传渡 发表于 2022-5-23 09:24

[quote]这个得问以前的翻译了。以前的翻译比较喜欢将译名本土化，结果就本土化过头就会不伦不类的
[size=2][color=#999999]330 发表于 2022-5-23 09:11[/color] [url=http://www.slwataru.com/redirect.php?goto=findpost&pid=95450&ptid=43495][img]http://www.slwataru.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


   这不是翻译的问题，官方就是这么命名的，很奇怪

330 发表于 2022-5-23 09:42

就是要所为的本土化啊

魔神枭雄传渡 发表于 2022-5-23 10:10

所以才显得怪，诸如星界山王者的魔神没有星{:1_10:}

330 发表于 2022-5-23 11:22

大陆的翻译已经比台湾同胞好太多了{:1_12:}

魔神枭雄传渡 发表于 2022-5-23 14:31

翻译有歧义，真的很难还原原意

查看完整版本: 个人感情的抒啦